A small-town barista starts receiving tips that predict tomorrow's headlines — including her own obituary.